1
00:00:14,800 --> 00:00:17,240
جميع الشخصيات والمواقع و
الحوادث في هذا وهمية

2
00:00:17,300 --> 00:00:19,470
سأفعل الآن
يعلن الحكم.

3
00:00:20,850 --> 00:00:26,020
قام المتهم بالدوس على وركل
رأس الضحية وصدره عدة مرات

4
00:00:26,310 --> 00:00:29,690
أمام طفلهما
السبب الوحيد للإهانة،

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,740
مما أدى إلى وفاة الضحية.

6
00:00:32,400 --> 00:00:34,320
المتهم له سوابق

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,570
من معاقبة جرائم
بطريقة مماثلة في الماضي،

8
00:00:37,990 --> 00:00:40,950
والعقوبة الثقيلة لا مفر منها
لأخذ حياة بريئة

9
00:00:41,700 --> 00:00:43,000
بسبب خلاف بسيط.

10
00:00:44,580 --> 00:00:46,830
ومع ذلك، في الاعتبار

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,880
حقيقة أن هناك
لا نية للقتل،

12
00:00:50,670 --> 00:00:55,430
حقيقة أنه بذل قصارى جهده
تسوية مع عائلة الضحية،

13
00:00:56,300 --> 00:01:00,010
وحقيقة أنه يجري
يعالج من الأمراض النفسية،

14
00:01:00,100 --> 00:01:02,520
وأخذها بعين الاعتبار
ندمه العميق

15
00:01:02,600 --> 00:01:04,430
والتأمل في الجريمة،

16
00:01:05,690 --> 00:01:08,400
أحكم عليه بثلاثة
سنة ونصف في السجن.

17
00:01:26,410 --> 00:01:27,670
القرف قليلا.

18
00:01:50,810 --> 00:01:53,270
استيقظ!

19
00:01:55,530 --> 00:01:57,280
أم!

20
00:02:17,220 --> 00:02:20,010
بعد 12 سنة

21
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
مرحبا.

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,820
أنت ابن العاهرة!

23
00:02:41,910 --> 00:02:43,450
كيف تجرؤ على الاتصال
رجال الشرطة علي.

24
00:02:43,530 --> 00:02:45,450
- كيف تجرؤ!
- لماذا تفعل هذا؟

25
00:02:45,540 --> 00:02:48,660
أنت ابن العاهرة. هل
أعتقد أنني لن أجدك أبدا؟

26
00:02:48,750 --> 00:02:50,960
هل اعتقدت ذلك،
أنت قطعة من القرف؟

27
00:02:51,040 --> 00:02:52,290
تعال هنا، أيها الوغد.

28
00:02:52,380 --> 00:02:54,016
- لماذا تفعل هذا؟
- هل أنت آسف؟

29
00:02:54,040 --> 00:02:55,726
- نعم أنا آسف.
- يجب أن تكون كذلك أيها القرف.

30
00:02:55,750 --> 00:02:57,510
- أنا آسف.
- نعم، يجب أن تكون آسف!

31
00:02:57,590 --> 00:02:58,590
أنت ابن العاهرة.

32
00:02:58,670 --> 00:02:59,880
يجب أن تكون.

33
00:02:59,970 --> 00:03:01,800
لذلك يجب أن تكون
علمت درسا.

34
00:03:02,140 --> 00:03:03,180
استدعاء رجال الشرطة علي.

35
00:03:03,470 --> 00:03:04,640
يا قطعة من القرف.

36
00:03:05,140 --> 00:03:06,890
أيها الخاسر اللعين.

37
00:03:07,220 --> 00:03:10,310
بسببك، كان علي أن أذهب إلى
مركز الشرطة على لا شيء.

38
00:03:10,390 --> 00:03:12,810
أنت ابن العاهرة.

39
00:03:14,020 --> 00:03:15,440
اللعنة عليك.

40
00:03:19,990 --> 00:03:20,990
ماذا؟

41
00:03:22,410 --> 00:03:24,570
ماذا تبحث
في، يا قطعة من القرف؟

42
00:03:25,950 --> 00:03:27,040
اتصل بالشرطة.

43
00:03:27,910 --> 00:03:30,620
أنت. تفضل واتصل
رجال الشرطة سخيف علي.

44
00:03:30,710 --> 00:03:33,460
افعلها، وسوف أفعل
سخيف قتلكم جميعا!

45
00:03:37,380 --> 00:03:38,880
تلك القطعة من القرف.

46
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
يا.

47
00:04:23,970 --> 00:04:25,050
من أنت؟

48
00:04:26,760 --> 00:04:28,220
هل تتابعني؟

49
00:04:29,680 --> 00:04:31,850
أجيبني أيها الوغد!

50
00:04:34,940 --> 00:04:37,060
تشوي سونغسو، 18
الإدانات الجنائية.

51
00:04:39,900 --> 00:04:42,150
كيف حال التجوال
بحرية مثل هذا؟

52
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
كيف؟

53
00:04:46,410 --> 00:04:47,870
أستطيع

54
00:04:49,200 --> 00:04:52,160
لأن هذا ما
لقد قرر القانون أيها الوغد!

55
00:04:55,370 --> 00:04:58,880
لعنة الله...

56
00:04:58,960 --> 00:05:00,460
ابن العاهرة!

57
00:05:04,760 --> 00:05:06,800
لا يمكنك أن تعيش مثل هذا.

58
00:05:06,880 --> 00:05:09,430
لقد دمرت عائلتي
بسببك.

59
00:05:09,510 --> 00:05:10,890
أي نوع من القانون هذا؟

60
00:05:39,380 --> 00:05:43,170
شكرًا لك.

61
00:05:44,130 --> 00:05:45,800
لتبقى قطعة من القرف.

62
00:07:38,450 --> 00:07:44,960
حارس

63
00:07:52,630 --> 00:07:57,010
والآن، يوضح هذا الرسم البياني معدلات الاعتقال
في قضايا القتل من 2018 إلى 2021

64
00:07:57,100 --> 00:08:01,020
استنادا إلى إحصاءات الجريمة
مكتب المدعي العام الأعلى.

65
00:08:01,770 --> 00:08:04,150
كما ترون، فمن الغريب.

66
00:08:04,230 --> 00:08:06,560
معدلات الاعتقال تزيد عن 100%

67
00:08:07,020 --> 00:08:08,690
فكيف حدث هذا؟

68
00:08:10,190 --> 00:08:11,190
إنه بسبب

69
00:08:11,650 --> 00:08:15,780
وتشمل هذه الإحصائيات
الحالات الباردة قمنا بحلها.

70
00:08:15,870 --> 00:08:18,280
إذا استثنينا الحالات الباردة،

71
00:08:18,370 --> 00:08:21,080
من 2012 إلى 2021،

72
00:08:21,450 --> 00:08:25,710
متوسط معدل الاعتقال
لجرائم القتل 98.5%.

73
00:08:27,380 --> 00:08:28,540
- أستاذ.
- نعم؟

74
00:08:29,750 --> 00:08:31,380
ماذا عن الباقي
من حالات البرد ؟

75
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
بالضبط.

76
00:08:37,970 --> 00:08:39,600
لماذا لم يتم حلهم؟

77
00:08:41,020 --> 00:08:44,770
ربما كانوا يقضون الوقت بالفعل ل
جرائم أخرى مثل قضية هواسونغ.

78
00:08:45,600 --> 00:08:47,900
القتل يتكون من أ
نسبة كبيرة

79
00:08:47,980 --> 00:08:49,940
من المجرمين لأول مرة.

80
00:08:50,020 --> 00:08:51,110
ولكن هناك

81
00:08:52,110 --> 00:08:55,570
احتمال كبير أنهم
لا الجناة لأول مرة.

82
00:08:57,200 --> 00:09:00,330
ثم ماذا لو كان شخص ما
ارتكبت جريمة قتل في الماضي

83
00:09:00,410 --> 00:09:02,950
محظوظ بما فيه الكفاية ليكون
محكوم عليه بجريمة صغيرة؟

84
00:09:03,450 --> 00:09:05,330
عندما يتم الافراج عنهم...

85
00:09:05,410 --> 00:09:08,210
بينما لا يوجد قانون
حدود جريمة القتل،

86
00:09:08,290 --> 00:09:10,290
من المحتمل أن يكون أ
حالة باردة طويلة الأمد.

87
00:09:11,000 --> 00:09:12,550
في الواقع، يحدث ذلك كثيرًا.

88
00:09:13,050 --> 00:09:17,760
إنه شيء عليك الاحتفاظ به
يعمل لدى ‏ضابط شرطة‏.

89
00:09:18,470 --> 00:09:20,140
وبعد أن قلت ذلك،

90
00:09:20,470 --> 00:09:22,890
اكتب الخاص بك
الآراء حول هذه المسألة

91
00:09:22,970 --> 00:09:24,930
وتقديمهم
من خلال فصلنا القادم.

92
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
تمام؟ هذا سوف يكون كل شيء.

93
00:09:27,650 --> 00:09:29,480
- وهذا سوف يكون كل شيء.
- آسف يا شباب.

94
00:09:31,110 --> 00:09:33,230
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

95
00:09:49,420 --> 00:09:51,840
سيونووك لا يجب أن يكون كذلك
يشعر بنفسه اليوم.

96
00:09:52,670 --> 00:09:54,460
ألم يكن لاعب جودو؟

97
00:09:54,550 --> 00:09:55,800
ليس هذا.

98
00:09:56,510 --> 00:09:58,180
إنه أن Jiyong جيد إلى هذا الحد.

99
00:09:58,880 --> 00:10:00,760
انه ينمو في
وتيرة لا تصدق.

100
00:10:01,180 --> 00:10:03,720
يمكن لهذين الاثنين الخروج
في الميدان الآن.

101
00:10:05,310 --> 00:10:07,730
أنا أعرف. لكن دعونا لا نظهر ذلك.

102
00:10:08,270 --> 00:10:09,900
سوف يمتلئون بأنفسهم.

103
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
نقطة واحدة كاملة.

104
00:10:18,900 --> 00:10:20,700
مين سيونوك، كيم جيونغ

105
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
القوس.

106
00:10:54,610 --> 00:10:56,780
الله ، ذلك اللقيط.

107
00:11:06,120 --> 00:11:08,620
محطة سيونبو، غير مبررة
تم رفض مذكرة اعتقال الهجوم

108
00:11:11,040 --> 00:11:14,090
لقد كنت جيدًا جدًا
اليوم. لقد تعلمت شيئا جديدا.

109
00:11:15,420 --> 00:11:17,340
أنا أسمح لك تماما بالفوز.

110
00:11:18,710 --> 00:11:21,720
قد تكون أفضل من
لي في كل شيء آخر،

111
00:11:22,760 --> 00:11:24,350
ولكن ليس في الجودو.

112
00:11:25,640 --> 00:11:27,220
يمين. يا.

113
00:11:28,430 --> 00:11:29,770
تلك خدعة غسل الشعر بالشامبو.

114
00:11:29,850 --> 00:11:33,520
لقد استخدمته في الوطني
مهرجان رياضي أيضاً، أليس كذلك؟

115
00:11:34,110 --> 00:11:37,480
مهلا، انها جيدة للوقاية
تساقط الشعر ورائحته طيبة.

116
00:11:37,570 --> 00:11:38,860
انها مكلفة للغاية.

117
00:11:39,690 --> 00:11:43,110
أعتقد أنني أستطيع
أضربك أيضًا، أيها الشرير.

118
00:11:44,320 --> 00:11:46,950
بالمناسبة، استخدم هذا باهظ الثمن
الشامبو علي في المرة القادمة.

119
00:11:47,030 --> 00:11:48,990
حتى أستطيع أن أكون
عطرة في النادي.

120
00:11:49,080 --> 00:11:50,790
نذل مجنون.

121
00:11:51,210 --> 00:11:52,250
- جيونغ.
- نعم؟

122
00:11:52,330 --> 00:11:55,000
يجب أن تذهب إلى النوادي مع
لنا قبل أن يتم تعييننا.

123
00:11:55,880 --> 00:11:57,960
لا أستطبع. أنت تعرف
أنا مشغول في عطلات نهاية الأسبوع.

124
00:11:58,050 --> 00:12:00,720
لا يمكنك أن تكون ذلك
مشغول أيها الوغد.

125
00:12:01,130 --> 00:12:02,880
ما مشكلتك؟

126
00:12:03,300 --> 00:12:04,430
أنا نائم.

127
00:12:09,220 --> 00:12:11,350
لقد أسقطتهم مرة أخرى.

128
00:12:13,690 --> 00:12:14,690
سيدتي.

129
00:12:15,940 --> 00:12:17,860
سيدتي. سيدتي؟

130
00:12:21,740 --> 00:12:26,240
قلت لك، لقد فعلت
لربطهم أكثر إحكاما.

131
00:12:29,450 --> 00:12:30,790
مثله.

132
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
منتهي.

133
00:12:35,960 --> 00:12:37,500
لمشاكلك.

134
00:12:39,340 --> 00:12:40,420
شكرًا لك.

135
00:12:42,590 --> 00:12:43,720
أوه، انتظر.

136
00:12:47,680 --> 00:12:48,680
حذرا.

137
00:12:48,760 --> 00:12:50,060
مطعم يونج جوكباب

138
00:13:09,910 --> 00:13:15,120
هاجم كيم بشكل عشوائي شخصًا غريبًا بالقرب منه
محطة سيونبو في 27 الشهر الماضي،

139
00:13:15,210 --> 00:13:17,790
ومذكرة بحقه
تمت مراجعة الاعتقال اليوم.

140
00:13:17,880 --> 00:13:20,090
لقد تم تأكيد ذلك
أنه تم رفضه.

141
00:13:21,130 --> 00:13:23,460
الاخير
بعد شهر، اقتحم كيم منزلاً

142
00:13:23,550 --> 00:13:25,130
بالقرب من محطة سيونبو، تبول،

143
00:13:25,220 --> 00:13:27,430
وذهب في حالة هياج.

144
00:13:27,510 --> 00:13:30,390
تم الهجوم على الساكن
أثناء محاولته منعه

145
00:13:30,470 --> 00:13:33,220
وتقتضي إصاباته
18 أسبوعًا للتعافي.

146
00:13:33,640 --> 00:13:35,640
هرب كيم بعد ذلك
ارتكاب الجريمة

147
00:13:35,730 --> 00:13:39,400
واعتقل في منزله
وبعد أسبوع في الثالث.

148
00:13:40,060 --> 00:13:42,190
وذكرت المحكمة ذلك
رفضوا المذكرة

149
00:13:42,270 --> 00:13:44,650
لأن كيم كان نائما
ولم يكن لديه أي نية

150
00:13:44,740 --> 00:13:46,400
للهروب أو تدمير الأدلة.

151
00:13:46,490 --> 00:13:50,530
عائلة الضحية آن
وأعربوا عن خوفهم من الانتقام

152
00:13:50,620 --> 00:13:53,580
والمواطنون غاضبون
بقرار المحكمة.

153
00:13:53,660 --> 00:13:58,710
وأعربوا عن غضبهم
التساؤل لمن القانون.

154
00:13:59,250 --> 00:14:00,790
وتم احتجاز كيم

155
00:14:00,880 --> 00:14:04,000
وأطلق سراحه حوالي الساعة 10:00 مساءً.
بعد رفض المذكرة.

156
00:14:07,550 --> 00:14:09,906
هجوم غير مبرر بالقرب من سيونبو
محطة. هل تم رفض مذكرة الاعتقال؟

157
00:14:09,930 --> 00:14:13,430
"اعتدي على صاحب المنزل الذي حاول التوقف
عليه أن يبول في أموالهم".

158
00:14:13,970 --> 00:14:15,770
"يتطلب 18 أسبوعًا للتعافي."

159
00:14:17,060 --> 00:14:18,690
"مذكرة الاعتقال
تم رفضه."

160
00:14:56,220 --> 00:14:58,600
بلدي ، بلدي. هل مازلت تعيش هنا؟

161
00:14:59,520 --> 00:15:01,400
لماذا بحق الجحيم لن تتحرك؟

162
00:15:01,480 --> 00:15:03,860
لأنه ليس لديك
المال؟ هل أنت فقير إلى هذه الدرجة؟

163
00:15:04,320 --> 00:15:05,610
بسبب ذلك الوغد،

164
00:15:05,690 --> 00:15:08,740
حتى أنني ظهرت في الأخبار.
إنه أمر محرج للغاية.

165
00:15:08,820 --> 00:15:11,280
ماذا تبحث
في أيها القرف الصغير؟

166
00:15:11,360 --> 00:15:14,370
هل تريد أن تموت؟ تريدني
أن أضربك مثل والدك؟

167
00:15:14,450 --> 00:15:16,990
فجأة أريد أن أتبول.

168
00:15:17,080 --> 00:15:19,620
قد أبلل نفسي.
أنا حقا بحاجة للذهاب.

169
00:15:19,710 --> 00:15:21,500
"هل يعاقب القانون
لهم بشكل صحيح؟"

170
00:15:28,260 --> 00:15:29,920
من أنت أيها الوغد؟

171
00:15:30,010 --> 00:15:31,680
البول أصابني أيها الصغير...

172
00:15:34,550 --> 00:15:35,550
أيها الوغد.

173
00:15:37,720 --> 00:15:39,850
أنت ميت اليوم أيها الوغد!

174
00:15:40,270 --> 00:15:42,600
يتمسك. قف. اللعنة عليك.

175
00:15:42,850 --> 00:15:44,980
اللعنة!

176
00:15:49,280 --> 00:15:50,690
لا ترمي القمامة

177
00:15:52,910 --> 00:15:55,256
الطبيب الذي اعتدى جنسيا على الضحايا و
صورت كل شيء، وما زلت أرى المرضى

178
00:15:55,280 --> 00:15:57,950
لقد وضع المريض عليه
النوم واغتصابها

179
00:15:58,040 --> 00:15:59,660
وحتى تصويره سراً،

180
00:15:59,750 --> 00:16:01,910
ولكن حكم عليه
ستة أشهر في السجن؟

181
00:16:02,460 --> 00:16:04,920
ولم يتم تجريده حتى
من رخصته، اللعنة.

182
00:16:06,040 --> 00:16:07,750
"هل كان مع سبق الإصرار؟"

183
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
من أنت؟

184
00:16:34,780 --> 00:16:36,160
أنا أقوم بعملية جراحية. اخرج.

185
00:16:38,490 --> 00:16:39,950
ماذا تريد؟

186
00:16:55,380 --> 00:16:58,800
توقف عن كونك طبيباً
والعثور على وظيفة أخرى.

187
00:17:51,940 --> 00:17:53,480
صباح الخير.

188
00:18:02,910 --> 00:18:04,580
يا! لم أخبر
لك أن تأتي.

189
00:18:06,000 --> 00:18:07,330
لقد حققت في هذا.

190
00:18:08,420 --> 00:18:09,750
لماذا لا تلقي نظرة؟

191
00:18:09,830 --> 00:18:11,630
- ما هذا؟
- مغرفة.

192
00:18:15,840 --> 00:18:19,300
ماذا؟ هل أنت تمزح؟ هذا فقط
مجموعة من جرائم العنف.

193
00:18:19,380 --> 00:18:21,550
هل تعرف ما هؤلاء
الحالات مشتركة؟

194
00:18:21,930 --> 00:18:24,810
ذلك هو الجناة
تم إطلاق سراحهم جميعًا

195
00:18:25,350 --> 00:18:28,190
بسبب المحكمة
أحكام سخيفة.

196
00:18:29,810 --> 00:18:30,900
ماذا تقصد؟

197
00:18:30,980 --> 00:18:34,150
محطة Seonpo مهاجم غير مبرر
الذي تم رفض أمر القبض عليه.

198
00:18:34,980 --> 00:18:37,280
الطبيب الذي احتفظ به
الترخيص بعد العادة

199
00:18:37,360 --> 00:18:39,360
الاعتداء الجنسي
مرضاه.

200
00:18:39,450 --> 00:18:43,120
الرجل الذي حكم عليه بالسجن لمدة عامين
لقتل صديقته ودفنها.

201
00:18:43,700 --> 00:18:47,370
الشخص الذي حصل على فترة الاختبار
دهس صديقه بسبب الأموال المستحقة.

202
00:18:47,450 --> 00:18:50,750
وتم تغطية جميع هذه الحالات
في الأخبار وأثارت الغضب.

203
00:18:50,830 --> 00:18:54,210
"القانون لا يحمي
المواطنين بالشكل الصحيح".

204
00:18:54,840 --> 00:18:57,380
"القانون على
جانب الجناة."

205
00:18:58,800 --> 00:19:00,880
بسبب ثغرات في القانون..

206
00:19:00,970 --> 00:19:04,140
يتم إطلاق سراح الجناة
دون أن يعاقب بشكل صحيح،

207
00:19:04,560 --> 00:19:08,980
وشخص ما يصنعهم
دفع ثمن ما فعلوه.

208
00:19:10,190 --> 00:19:11,190
مثيرة للاهتمام.

209
00:19:12,560 --> 00:19:15,770
لماذا لا تحاول
كتابة السيناريو؟

210
00:19:18,070 --> 00:19:22,360
ألا تستطيع أن ترى ماذا
الجمهور يريد؟

211
00:19:22,450 --> 00:19:24,830
عصر بارد للضعفاء

212
00:19:24,910 --> 00:19:27,240
والتساهل مع هؤلاء
مع اتصالات.

213
00:19:27,790 --> 00:19:30,000
القانون يعجز عن ذلك
ومعاقبتهم وفقًا لذلك،

214
00:19:30,080 --> 00:19:32,620
ومعاقبة شخص ما
لهم بالعنف.

215
00:19:34,590 --> 00:19:38,380
الناس يريدون الظلام
بطل مثل هذا الشخص.

216
00:19:38,460 --> 00:19:41,300
ولكن أليس من المرجح
أن تكون صدفة؟

217
00:19:41,380 --> 00:19:42,550
حسنًا إذن.

218
00:19:42,630 --> 00:19:45,350
لا يبدو أنك كذلك
الحصول على ما أقوله.

219
00:19:45,430 --> 00:19:48,350
لذلك سأذهب إلى مكان آخر
شركة البث.

220
00:19:50,270 --> 00:19:51,560
سيدة تشوي، انتظري.

221
00:19:52,390 --> 00:19:54,980
ما هو الاندفاع؟
وبعد أن نتأكد منه..

222
00:19:55,060 --> 00:19:56,480
استمر في التحقق من ذلك، إذن.

223
00:19:56,570 --> 00:19:58,900
سآخذه إلى أ
الشركة المهتمة.

224
00:20:00,110 --> 00:20:01,450
انتظر.

225
00:20:02,570 --> 00:20:05,660
هكذا
ماذا سيكون العنوان؟

226
00:20:11,710 --> 00:20:12,870
"اليقظة."

227
00:20:13,920 --> 00:20:16,710
أيها الشاب، دع العدالة
تدفق مثل النهر

228
00:20:18,460 --> 00:20:20,210
- لقطة جميلة!
- لقطة جميلة!

229
00:20:21,720 --> 00:20:24,220
واحد اثنين ثلاثة!

230
00:20:25,720 --> 00:20:27,680
ربما يحتفظون بها
ارتكاب الجرائم

231
00:20:27,760 --> 00:20:31,430
لأنهم يحصلون على سنتين إلى ثلاث سنوات فقط
حتى بعد تدمير حياة شخص ما.

232
00:20:31,520 --> 00:20:33,850
أعتقد أن هذا
إلى حد ما خارج هذه النقطة.

233
00:20:33,940 --> 00:20:35,900
أستطيع أن أرفع
مسألة منه، لا أستطيع؟

234
00:20:37,360 --> 00:20:39,320
ولكن من أنت لتفعل ذلك؟

235
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
سيونووك.

236
00:20:40,480 --> 00:20:44,450
دعونا نكتبها مع فكرة ذلك
لقد دفعوا جميعا ثمن جرائمهم.

237
00:20:44,530 --> 00:20:46,990
أو سنحصل على المزيد
الواجبات المنزلية مثل المرة السابقة.

238
00:20:47,070 --> 00:20:51,870
يعني كيف سنصلحهم
عندما لا يتوبون حتى؟

239
00:20:52,330 --> 00:20:53,580
ثم ماذا نفعل؟

240
00:20:53,660 --> 00:20:56,120
هل ينبغي للشرطة أن تنتقم؟

241
00:20:57,250 --> 00:20:59,960
أليس من المفترض بنا
أن نؤمن بالإصلاح؟

242
00:21:02,920 --> 00:21:06,840
اعتقدت أنك ستكون أكثر
متعاطف مع الضحايا.

243
00:21:07,430 --> 00:21:08,970
فقط ننسى ذلك.

244
00:21:13,810 --> 00:21:15,560
إصلاح.

245
00:21:15,640 --> 00:21:17,060
- هذا مؤلم.
- تعال.

246
00:21:17,810 --> 00:21:19,150
- يا.
- ها أنت ذا.

247
00:21:19,230 --> 00:21:20,320
تبادل لاطلاق النار!

248
00:21:22,360 --> 00:21:23,900
- قف!
- هذا جيد!

249
00:21:24,570 --> 00:21:26,070
- لقطة جميلة!
- يمر!

250
00:21:26,990 --> 00:21:28,780
- يا!
- هنا!

251
00:21:29,620 --> 00:21:31,120
- جيد!
- لطيف - جيد!

252
00:21:35,250 --> 00:21:36,330
يا!

253
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
اصنع رصاصة!

254
00:21:40,380 --> 00:21:41,380
نعم!

255
00:21:43,130 --> 00:21:44,380
وهذا خطأ!

256
00:21:53,600 --> 00:21:56,850
كيم ، غير مبرر
مهاجم بالقرب من محطة سيونبو،

257
00:21:57,560 --> 00:22:00,020
ظهرت في
منزل الضحية مرة أخرى

258
00:22:00,110 --> 00:22:03,230
مباشرة بعد أمر
واعتقاله مرفوض

259
00:22:03,320 --> 00:22:06,820
وتم معاقبته
من قبل الحارس.

260
00:22:09,070 --> 00:22:11,830
لقد جاء للتو و
بدأ يضربني.

261
00:22:12,450 --> 00:22:15,700
لم أفعل أي شيء خاطئ، ولكن
ظل يقول أنني يجب أن أتوب.

262
00:22:16,960 --> 00:22:21,170
ماذا تفعل الشرطة متى
انه يتنمر على المواطنين الأبرياء؟

263
00:22:21,250 --> 00:22:23,750
ذلك الوغد الوقح.

264
00:22:23,840 --> 00:22:27,840
التالي هو ضحية غير مبررة
هجوم بالقرب من محطة سيونبو.

265
00:22:27,920 --> 00:22:29,430
لست متأكدا

266
00:22:29,510 --> 00:22:33,180
إذا ساعدنا أو إذا كانوا
دخلت للتو في قتال.

267
00:22:33,760 --> 00:22:35,970
حسناً...على أية حال...

268
00:22:36,060 --> 00:22:39,230
الضحية MS. أ

269
00:22:39,310 --> 00:22:40,850
شكرا لك.

270
00:22:44,610 --> 00:22:45,900
شكرًا لك.

271
00:22:47,940 --> 00:22:49,910
لقد نجونا بفضلك.

272
00:22:49,990 --> 00:22:53,870
أنا متأكد من أنك سمعت هذا القول
أن القانون لم يوضع للضحايا.

273
00:22:54,490 --> 00:22:56,830
هذه الشكاوى لديها
استمرت في التراكم

274
00:22:56,910 --> 00:22:59,830
والآن، اتخذ شخص ما
القانون بأيديهم.

275
00:23:00,330 --> 00:23:01,380
حارس.

276
00:23:01,460 --> 00:23:05,960
يشير إلى مجموعة من المواطنين الذين
تسليح أنفسهم لتنفيذ القانون.

277
00:23:06,050 --> 00:23:09,010
فكيف نقبل هذا
حارس غامض...

278
00:23:09,090 --> 00:23:10,446
كنت أعرف
هذا سيحدث.

279
00:23:10,470 --> 00:23:13,930
لو لم أكن شرطيا
أيها الضابط، سأسحقهم أيضًا.

280
00:23:14,010 --> 00:23:15,350
أليس كذلك يا جيونغ؟

281
00:23:15,430 --> 00:23:18,640
إنه بطل. بطل مظلم.
آمل أن يستمر في القيام بذلك.

282
00:23:20,390 --> 00:23:23,690
مهلا، هذه الشرطة
الجامعة. انتبه لفمك.

283
00:23:25,020 --> 00:23:26,020
بخير.

284
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
شكرا لك أيها الحارس

285
00:23:39,790 --> 00:23:40,960
حارس

286
00:23:41,040 --> 00:23:44,170
الحارس. خير أم شر؟

287
00:23:46,630 --> 00:23:48,380
"الحارس..."

288
00:24:09,610 --> 00:24:10,610
أنا أستمع.

289
00:24:10,690 --> 00:24:12,860
سيدي، البث كان ناجحاً.

290
00:24:12,950 --> 00:24:14,570
نحن نتلقى الكثير من ردود الفعل.

291
00:24:14,660 --> 00:24:16,870
يجب أن نخطط أ
عرض المتابعة قريبا.

292
00:24:16,950 --> 00:24:19,370
- في أسرع وقت ممكن.
- بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك. ينبغي لنا.

293
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
قلت لك أنها كانت مغرفة.

294
00:24:25,210 --> 00:24:27,340
إذن ما هي الخطوة التالية؟ هناك
متابعة، أليس كذلك؟

295
00:24:28,710 --> 00:24:30,840
نقطة مشتركة أخرى
في هذه الحالات.

296
00:24:32,170 --> 00:24:35,010
الحوادث فقط
تقام في عطلات نهاية الأسبوع.

297
00:24:36,220 --> 00:24:38,600
لا تقلق وفقط ثق بي.

298
00:24:39,510 --> 00:24:41,140
سيحدث شيء ما
هذا الأسبوع أيضا.

299
00:24:47,520 --> 00:24:48,610
مرحا!

300
00:24:50,190 --> 00:24:51,740
أنا متأخر.

301
00:24:52,570 --> 00:24:55,110
لقد قمت بتحميل كل شيء
ملفات القضية الجديدة

302
00:24:55,200 --> 00:24:58,160
من الشرطة الوطنية
الوكالة على الخادم.

303
00:24:58,240 --> 00:24:59,740
هل يمكنكم تصنيفهم يا رفاق؟

304
00:25:00,700 --> 00:25:02,410
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

305
00:25:07,250 --> 00:25:08,340
اختبار وثيقة الهوية الوحيدة

306
00:25:08,420 --> 00:25:10,670
"العبور
خط الوسط أثناء وثيقة الهوية الوحيدة..."

307
00:25:10,750 --> 00:25:12,550
قتيل واحد وواحد في
حالة حرجة...

308
00:25:12,630 --> 00:25:13,630
اخرج.

309
00:25:16,840 --> 00:25:20,310
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.

310
00:25:20,390 --> 00:25:23,680
كيف يمكنك حتى
أفكر في المجيء إلى هنا؟

311
00:25:24,430 --> 00:25:26,600
يترك. اخرج.

312
00:25:26,690 --> 00:25:27,770
أنا آسف.

313
00:25:29,060 --> 00:25:30,820
أنا...

314
00:25:31,900 --> 00:25:33,780
أنا أستحق أن أموت.

315
00:25:34,490 --> 00:25:37,240
- أنا آسف جدًا.
- لقد قتلت شخصا.

316
00:25:37,860 --> 00:25:40,910
- هل تعتقد أن آسف سيقطعها؟
- أنا آسف.

317
00:25:40,990 --> 00:25:42,330
"هل هم...

318
00:25:43,620 --> 00:25:44,750
نادم؟"

319
00:25:47,170 --> 00:25:48,330
أنا آسف حقا.

320
00:25:50,500 --> 00:25:53,670
كيف يمكن للإنسان
يجري القيام بذلك؟ - أنا آسف.

321
00:25:53,760 --> 00:25:55,340
أعيدوا زوجي!

322
00:26:03,350 --> 00:26:04,350
السيدة تشوي؟

323
00:26:11,190 --> 00:26:12,190
السيدة تشوي.

324
00:26:13,070 --> 00:26:15,400
لماذا لا توجد حالة حتى الآن؟
إنه بالفعل يوم الأربعاء.

325
00:26:16,530 --> 00:26:19,280
وماذا عن حلقة هذا الأسبوع؟
ليس هناك قضية الاقتصاص.

326
00:26:21,240 --> 00:26:23,660
ماذا عن فضح
مرتكب قضية سيئون؟

327
00:26:25,120 --> 00:26:26,620
هل أنت مجنون؟

328
00:26:26,710 --> 00:26:29,250
تعتقد أننا لم نفعل ذلك
ذلك لأننا لم نكن نعرف؟

329
00:26:30,380 --> 00:26:32,790
اسم القضية
هي قضية "سيون".

330
00:26:34,300 --> 00:26:37,920
سميت على اسم
الضحية وليس الجاني.

331
00:26:38,010 --> 00:26:41,010
لماذا يجب أن نخفي مثل هذا الرجل؟

332
00:26:41,090 --> 00:26:44,140
كم من الوقت نحن ذاهبون إلى
حماية حقوق المجرم؟

333
00:26:45,470 --> 00:26:46,730
دعونا نفعل ذلك.

334
00:26:46,810 --> 00:26:49,600
نحن نعرف من هو
لأننا غطيناها.

335
00:26:52,020 --> 00:26:53,820
إذا أصبحت مشكلة،

336
00:26:53,900 --> 00:26:59,200
سأخبرهم أنني فعلت ذلك منذ ذلك الحين
من واجب وسائل الإعلام أن تمنع

337
00:26:59,950 --> 00:27:01,280
الضرر الثانوي.

338
00:27:01,990 --> 00:27:04,450
سوف اليقظة
خذ الطعم.

339
00:27:04,530 --> 00:27:05,870
أنا أضمن ذلك.

340
00:27:14,380 --> 00:27:16,590
"الكثير من المجرمين يعتقدون

341
00:27:16,670 --> 00:27:20,090
"لقد تم القبض عليهم
بسبب الضحايا".

342
00:27:26,810 --> 00:27:29,480
ريبو25H
لقد بدأ البث

343
00:27:31,480 --> 00:27:34,110
هذه الأيام،
الوجوه والمعلومات الشخصية

344
00:27:34,190 --> 00:27:37,360
من المجرمين مثل المسلسل
غالبًا ما يتم الكشف عن القتلة.

345
00:27:37,440 --> 00:27:41,360
ومع ذلك، في الماضي،
ونادرا ما تم الكشف عن المجرمين

346
00:27:42,070 --> 00:27:44,370
لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان.

347
00:27:44,450 --> 00:27:47,620
قضية سيئون من
2015 هو واحد منهم.

348
00:27:49,660 --> 00:27:51,790
جيونج، رجل في الأربعينيات من عمره.

349
00:27:51,870 --> 00:27:55,670
ارتكبت جريمة فظيعة ضد
طالب في مدينة الملاهي,

350
00:27:55,750 --> 00:28:00,590
وحكم عليه بالسجن سبع سنوات فقط
في السجن بدعوى الجنون المؤقت.

351
00:28:00,670 --> 00:28:04,970
لن نسمي هذه الحالة
قضية "سيون" بعد الآن.

352
00:28:05,050 --> 00:28:07,930
وكان على الضحية أن تتغير
اسمها بسبب هذا.

353
00:28:08,010 --> 00:28:09,350
وبعد الكثير من التفكير،

354
00:28:09,430 --> 00:28:13,270
وقد قررت REPO25h الكشف عنها
هوية المجرم.

355
00:28:14,940 --> 00:28:17,230
اسم
مرتكب جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال هو

356
00:28:17,320 --> 00:28:18,480
جيونج ديوكيونج.

357
00:28:19,900 --> 00:28:22,490
هذا هو. لقد كان
صدر قبل بضعة أيام

358
00:28:22,570 --> 00:28:25,370
ويعيش بالفعل
والتنفس بيننا.

359
00:28:26,740 --> 00:28:27,990
جيونغ في الأربعينات من عمره..

360
00:28:29,700 --> 00:28:32,040
ماذا بك؟ اعتقدت
لم تكن مهتما.

361
00:28:32,660 --> 00:28:35,630
كيف لا أكون
مهتم؟ أنا شرطي أيضًا.

362
00:28:39,880 --> 00:28:42,010
هذا مختلف تمامًا عنك أيها الشرير.

363
00:28:54,770 --> 00:28:56,770
ينبغي على مرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال
يحكم عليه بالإعدام

364
00:28:58,150 --> 00:29:01,480
مرة أخرى عندما كان جيونج
حكم عليه بالسجن سبع سنوات فقط

365
00:29:01,570 --> 00:29:03,320
لما فعله سيون

366
00:29:03,400 --> 00:29:05,780
كان الناس غير راضين
مع العقوبة.

367
00:29:05,860 --> 00:29:09,200
وتم إرسال ضباط الشرطة
بعد تلقي الشكاوى

368
00:29:09,280 --> 00:29:12,500
ولكن هناك الكثير
المتظاهرين للسيطرة عليها.

369
00:29:12,580 --> 00:29:14,330
اخرج، جيونج ديوكهيونج!

370
00:29:14,410 --> 00:29:15,670
دعني أرى وجهك!

371
00:29:15,750 --> 00:29:18,130
يا رفاق، سأحطم رأسه.

372
00:29:18,210 --> 00:29:19,380
يا أبناء العاهرة!

373
00:29:19,460 --> 00:29:22,960
يبقيه إلى أسفل! لم أستطع
النوم غمزة بسببك!

374
00:29:23,970 --> 00:29:26,220
ذلك الوغد هو أ
متعاطف مع Deokheung؟

375
00:29:26,300 --> 00:29:27,800
هل هو شقيق Deokheung الحقيقي؟

376
00:29:27,890 --> 00:29:30,850
هل كنت مهتمًا حتى متى
احتجت عائلة الضحية؟

377
00:29:30,930 --> 00:29:34,390
أسعار المنازل سوف تنخفض
بسبب هذا. اغرب عن وجهي!

378
00:29:34,480 --> 00:29:38,190
انها مرنة وتناسب تماما...

379
00:29:38,270 --> 00:29:40,570
هؤلاء الأوغاد.

380
00:29:40,650 --> 00:29:43,570
يعطيك لطيفا
حجم. إنه خيالي...

381
00:29:49,070 --> 00:29:51,070
أنت
أعتقد أنه سيكون على ما يرام؟

382
00:29:51,580 --> 00:29:52,910
ماذا تقصد؟

383
00:29:52,990 --> 00:29:55,120
إنها أكثر كثافة
التي كنت أتوقعها.

384
00:29:56,460 --> 00:29:59,500
ماذا لو كان شخص ما
يقتل Jeong Deokheung

385
00:29:59,580 --> 00:30:02,300
قبل الحارس
يعاقبه؟

386
00:30:02,380 --> 00:30:03,760
ثم...

387
00:30:07,840 --> 00:30:09,590
لقد أصبحوا حراسًا أيضًا.

388
00:30:43,290 --> 00:30:45,000
قاعدة البيانات الجنائية الكورية

389
00:30:50,430 --> 00:30:51,970
حدد الملف

390
00:30:55,770 --> 00:30:58,140
قضية سيون

391
00:31:00,310 --> 00:31:02,230
قضية سيون

392
00:31:02,310 --> 00:31:03,940
تقرير التحقيق في مسرح الجريمة

393
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
صور مسرح الجريمة

394
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
مهلا.

395
00:31:19,870 --> 00:31:21,080
أنت مبكرا.

396
00:31:21,500 --> 00:31:25,090
نعم، لا يزال لدي بعض
بقي عمل التصنيف للقيام به، لذلك...

397
00:31:25,170 --> 00:31:26,250
هل هذا صحيح؟

398
00:31:33,800 --> 00:31:35,600
لماذا لم تفعل ذلك
تشغيل الأضواء؟

399
00:31:36,220 --> 00:31:37,270
يمين.

400
00:31:40,230 --> 00:31:41,270
دعني أرى.

401
00:31:43,520 --> 00:31:44,560
ماذا؟

402
00:31:47,110 --> 00:31:48,690
لقد انتهى الأمر تقريبًا بالفعل.

403
00:31:51,400 --> 00:31:52,700
أنت تعمل بجد على ذلك.

404
00:31:52,780 --> 00:31:56,450
أعني أنه مجرد نشاط للنادي
أنت. ليس الأمر وكأنني أدفع لك.

405
00:31:56,530 --> 00:31:57,580
لا تقل ذلك يا سيدي.

406
00:31:57,660 --> 00:32:00,620
يشرفني فقط أن أساعد
لك مع التطبيق التنميط الخاص بك.

407
00:32:08,000 --> 00:32:09,710
- على أية حال، جيونغ.
- نعم؟

408
00:32:11,300 --> 00:32:12,840
هذا لن يمنحك درجات جيدة.

409
00:32:12,930 --> 00:32:14,640
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

410
00:32:20,560 --> 00:32:23,190
تبا، مرتكب الجرائم الجنسية

411
00:32:25,400 --> 00:32:27,230
ضد جيونج
إطلاق سراح ديوكهونغ

412
00:32:33,280 --> 00:32:35,280
يموت، جيونغ ديوكهونغ

413
00:35:14,360 --> 00:35:15,730
- الكابتن.
- نعم؟

414
00:35:16,480 --> 00:35:17,740
نلقي نظرة على هذا.

415
00:35:20,400 --> 00:35:22,280
جيونج ديوكهونج

416
00:35:22,370 --> 00:35:23,370
ماذا؟

417
00:35:23,740 --> 00:35:26,200
هل Deokheung من
الصين؟ كوري صيني؟

418
00:35:27,080 --> 00:35:28,250
لا، إنه كوري.

419
00:35:28,960 --> 00:35:32,630
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
هذا اللقيط.

420
00:35:35,000 --> 00:35:39,010
كابتن، خلخال Deokheung الإلكتروني
تم قطع الإشارة في ميناء إنتشون.

421
00:35:39,090 --> 00:35:42,260
هل يمكن أن يحاول الاختباء؟
لأن الجميع يعرفه في كوريا.

422
00:35:42,340 --> 00:35:43,640
- المحقق وو.
- نعم.

423
00:35:43,720 --> 00:35:47,390
اطلب من خفر السواحل التعاون
والتحقق من نقاط التخفي.

424
00:35:47,470 --> 00:35:49,850
وأنتما الاثنان، اذهبا واحتفظا
عين على الضحية.

425
00:35:49,930 --> 00:35:51,690
- تذكر أنها سرية.
- نعم يا سيدي.

426
00:35:58,150 --> 00:36:00,900
ما هي الفائدة من
تشديد الأمن؟

427
00:36:00,990 --> 00:36:02,360
لقد فقدت المجرم

428
00:36:02,450 --> 00:36:04,280
وجعل المواطنين
أكثر قلقا.

429
00:36:04,370 --> 00:36:07,120
قم بعملك بشكل صحيح و
وقف هدر أموال الضرائب.

430
00:36:07,200 --> 00:36:08,540
لهذا السبب...

431
00:36:11,620 --> 00:36:12,620
دعنا نذهب.

432
00:36:14,960 --> 00:36:17,130
مفتاح الوقاية
جرائم انتقامية

433
00:36:17,710 --> 00:36:21,170
هو عقاب شامل للجناة
وحماية الضحايا.

434
00:36:23,680 --> 00:36:26,300
ولكن هناك العديد من الحالات حيث
معلومات الضحية هي...

435
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
اختفى جيونج بين عشية وضحاها

436
00:36:27,470 --> 00:36:29,890
تسربت إلى
الجاني هذه الأيام

437
00:36:29,970 --> 00:36:31,480
و يسبب...

438
00:36:33,560 --> 00:36:35,690
إنها تسبب المزيد
الجرائم اللاحقة.

439
00:36:36,400 --> 00:36:37,820
ماذا يمكن أن يكون السبب؟

440
00:36:39,570 --> 00:36:40,690
كيم جي يونج.

441
00:36:41,400 --> 00:36:43,150
- كيم جيونج.
- جيونغ.

442
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
نعم يا سيدي.

443
00:36:44,320 --> 00:36:46,120
هل يمكنك أن تخبرنا؟

444
00:36:50,450 --> 00:36:51,450
حسنًا...

445
00:36:53,210 --> 00:36:54,670
أعتقد أنه بسبب

446
00:36:55,500 --> 00:36:58,290
العديد من المجرمين يعتقدون أنهم كانوا كذلك
تم القبض عليه بسبب الضحايا.

447
00:36:59,170 --> 00:37:02,920
ويبدو أنهم ألقوا اللوم على
الضحية، وتبرير سلوكها،

448
00:37:04,680 --> 00:37:07,600
وارتكاب الجرائم مرة أخرى.

449
00:37:13,430 --> 00:37:16,520
حسنًا. أتمنى لك الخير
عطلة نهاية الأسبوع. نراكم الاسبوع المقبل.

450
00:37:30,280 --> 00:37:31,540
تمام.

451
00:37:43,880 --> 00:37:45,090
هل حصلت على أي شيء؟

452
00:37:48,590 --> 00:37:50,760
قد يحصلون على كل الفضل.

453
00:37:53,520 --> 00:37:56,520
قم بإعداد الكاميرا. دعونا على الأقل
القبض على Deokheung يتم القبض عليه.

454
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
نعم يا سيدي.

455
00:37:58,350 --> 00:38:01,730
لا يمكننا تصوير
الشرطة تعتقله.

456
00:38:03,440 --> 00:38:05,900
هذا ليس ما
الجمهور يريد أن يرى.

457
00:38:05,990 --> 00:38:09,700
فيديو لسحق الحارس
ومعاقبة المجرمين!

458
00:38:09,780 --> 00:38:12,700
هذا ما نحتاج إليه
فيلم لضربة كبيرة. تمام؟

459
00:38:13,740 --> 00:38:16,910
لماذا تصرخ؟ إنه أسهل
قال من فعله. كيف سنفعل ذلك؟

460
00:38:17,540 --> 00:38:20,460
أنا فقط أحاول الحصول على التالي
أفضل شيء. حصلت على خطة أخرى؟

461
00:38:28,930 --> 00:38:31,350
- ينظر.
- نعم، هذا هو.

462
00:38:31,430 --> 00:38:34,680
جيونج ديوكهونج! مخزنة
هل أنت بعيد عن إنشيون؟

463
00:38:40,770 --> 00:38:43,320
حافلة سريعة إلى إنتشون

464
00:38:45,110 --> 00:38:46,110
ماذا؟

465
00:38:47,990 --> 00:38:49,160
اللعنة عليك.

466
00:38:50,870 --> 00:38:52,580
حسنًا. أفهم.

467
00:38:53,280 --> 00:38:55,410
اللعنة عليك. حصلت عليه.

468
00:38:56,450 --> 00:39:00,210
لا بد أنه ألقى خلخاله فيه
البحر. يتم تتبعها إلى المحيط.

469
00:39:00,290 --> 00:39:02,960
لقد فحصنا كل
السفن التي غادرت اليوم,

470
00:39:03,040 --> 00:39:04,550
ولكن لم يحدث شيء.

471
00:39:04,630 --> 00:39:07,300
وهذه هي السفن
من المقرر أن يغادر الليلة.

472
00:39:08,420 --> 00:39:10,840
لماذا يوجد الكثير من السفن؟

473
00:39:10,930 --> 00:39:12,720
كيف سنحقق
كل منهم؟

474
00:39:12,800 --> 00:39:14,720
ماذا لو كان قد هرب بالفعل؟

475
00:39:15,430 --> 00:39:18,890
طلب حراس إضافيين من
خفر السواحل واطلب من جو أن تنضم إليهم.

476
00:39:18,980 --> 00:39:19,980
نعم يا سيدي.

477
00:39:20,060 --> 00:39:21,850
أين ذهب هذا اللقيط؟

478
00:39:23,560 --> 00:39:24,650
نعم.

479
00:39:25,820 --> 00:39:27,780
نعم يا سيدي. سوف آتي
أسفل الآن.

480
00:39:28,780 --> 00:39:29,780
تمام.

481
00:39:30,820 --> 00:39:32,530
يا لها من فوضى.

482
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
ماذا قالوا؟

483
00:39:34,280 --> 00:39:36,870
يريدون منا أن نأتي
انشيون. إنهم قصيري اليد.

484
00:39:37,410 --> 00:39:39,040
- فلنذهب إذن.
- مهلا، انتظر.

485
00:39:40,000 --> 00:39:41,620
واحد منا على الأقل يجب أن يبقى.

486
00:39:42,460 --> 00:39:43,540
يمكنك البقاء هنا.

487
00:39:44,630 --> 00:39:45,630
تمام.

488
00:39:46,170 --> 00:39:47,420
- أراك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

489
00:39:48,380 --> 00:39:49,880
- ابقوا آمنين.
- أنت أيضاً.

490
00:40:08,190 --> 00:40:09,360
اعذرني. انتظر.

491
00:40:15,240 --> 00:40:17,490
هل يمكنك سحب حاجبك؟

492
00:40:22,460 --> 00:40:23,500
أنا مع الشرطة.

493
00:40:24,170 --> 00:40:27,210
هل يمكنك سحب الواقي؟
أريد أن أرى وجهك.

494
00:40:36,680 --> 00:40:37,720
لماذا؟

495
00:40:39,060 --> 00:40:41,020
لا تهتم. شكرا لك
لتعاونكم.

496
00:40:41,100 --> 00:40:42,140
يمكنك الذهاب.

497
00:40:54,410 --> 00:40:55,820
إغلاق الأبواب.

498
00:41:02,500 --> 00:41:03,660
بوتشون.

499
00:41:05,040 --> 00:41:06,330
جوانجميونج.

500
00:41:06,420 --> 00:41:07,630
أنسان.

501
00:41:09,170 --> 00:41:10,170
سوهيونغ.

502
00:41:13,170 --> 00:41:14,430
قضية اغتصاب طفل كيم شيون

503
00:41:14,510 --> 00:41:16,430
دونغي دونغ، سوهيونغ...

504
00:41:27,560 --> 00:41:30,020
سيدي! جيونج ديوكيونج
لا يحاول أن يختبئ.

505
00:41:30,110 --> 00:41:32,570
علينا أن نصل إلى سيون
منزل في سوهيونج! الآن!

506
00:41:33,740 --> 00:41:35,910
- يا! إلى سوهيونغ!
- إلى سوهيونغ!

507
00:41:46,790 --> 00:41:49,710
أليسوا REPO25h الذين أولا
تقرير عن Deokheung؟

508
00:41:49,790 --> 00:41:51,090
يبدو أنهم في عجلة من أمرهم.

509
00:41:51,880 --> 00:41:52,880
انه غريب، أليس كذلك؟

510
00:41:54,630 --> 00:41:56,430
دعونا نتبعهم. دعنا نذهب!

511
00:42:05,770 --> 00:42:06,980
اللعنة عليك.

512
00:42:25,370 --> 00:42:26,500
أين هو؟

513
00:42:27,830 --> 00:42:29,540
الوحدة 716.

514
00:42:29,630 --> 00:42:32,130
شخص ما طلب الطعام
لمن يحرسها.

515
00:42:34,800 --> 00:42:36,260
لم يكن ذلك ضروريا.

516
00:42:44,720 --> 00:42:45,770
اخماد السكين.

517
00:42:46,480 --> 00:42:48,440
ضعها جانباً، وإلا سأفعل
سحق رأسك.

518
00:42:48,520 --> 00:42:50,150
- الآن.
- أيها القرف.

519
00:42:54,320 --> 00:42:56,650
من أنت؟ من
بحق الجحيم أنت؟

520
00:43:20,260 --> 00:43:22,970
جيونج ديوكيونج,
أنت ابن العاهرة!

521
00:43:41,490 --> 00:43:44,120
أنت ابن العاهرة.
يا قطعة من القرف.

522
00:43:44,200 --> 00:43:45,200
ماذا يحدث...

523
00:43:49,750 --> 00:43:52,290
اتركني! اتركني.

524
00:43:54,420 --> 00:43:56,460
يذهب! يجري!

525
00:43:56,550 --> 00:43:58,300
الآن! عجل.

526
00:44:01,430 --> 00:44:02,430
يا!

527
00:44:17,440 --> 00:44:18,780
سيئون.

528
00:44:19,900 --> 00:44:22,030
لقد دمر كل شيء
بسببك.

529
00:44:22,110 --> 00:44:25,320
ماذا
الذي تتحدث عنه؟

530
00:44:26,530 --> 00:44:30,040
لقد دمرت تماما
حياتي يا عاهرة

531
00:44:32,160 --> 00:44:33,670
لماذا هذا خطأي؟

532
00:44:34,580 --> 00:44:36,500
أنا الضحية. لماذا؟

533
00:44:37,000 --> 00:44:41,260
كان يجب أن أقتلك في ذلك الوقت.
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.

534
00:44:42,420 --> 00:44:45,300
العالم كله
يشير بإصبعه إلي

535
00:44:45,390 --> 00:44:47,600
ويشتمني. عليك اللعنة!

536
00:44:53,850 --> 00:44:55,480
لذلك سأقتلك الآن

537
00:44:56,480 --> 00:44:59,440
وأعيش بقية بلدي
الحياة بشكل مريح في السجن.

538
00:45:06,370 --> 00:45:07,370
القرف.

539
00:45:10,490 --> 00:45:12,960
كان يجب أن تعيش
بقية حياتك التوبة.

540
00:45:13,580 --> 00:45:15,460
ماذا تتحدث
عنك القرف؟

541
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
استاء من القانون الذي حررك.

542
00:45:23,220 --> 00:45:26,090
ما هي اللعنة أنت
تتحدث عنه أيها الوغد؟

543
00:45:36,400 --> 00:45:38,190
أنت ابن العاهرة!

544
00:45:52,540 --> 00:45:54,750
لو سمحت!

545
00:46:25,070 --> 00:46:28,530
من فضلك لا تقتلني.

546
00:46:29,360 --> 00:46:32,200
- هل تريد أن تعيش؟
- نعم...

547
00:46:32,280 --> 00:46:33,660
ثم اكتب رسالة اعتذار.

548
00:46:34,830 --> 00:46:36,460
واحد صادق.

549
00:46:40,080 --> 00:46:41,880
أنا سوف.

550
00:46:44,210 --> 00:46:45,710
أنا سأفعلها.

551
00:46:59,350 --> 00:47:00,440
ابتعد عن الطريق!

552
00:47:22,710 --> 00:47:23,790
لا يمكنك الدخول.

553
00:47:25,300 --> 00:47:28,630
لكني أعيش في هذه الشقة.

554
00:47:30,630 --> 00:47:31,720
أنا آسف.

555
00:47:34,300 --> 00:47:35,890
- احرص.
- نعم يا سيدي.

556
00:47:36,140 --> 00:47:37,560
احترس من الدرج.

557
00:47:39,390 --> 00:47:40,640
كن لطيفا.

558
00:47:43,270 --> 00:47:45,360
ماذا... ماذا حدث؟

559
00:47:45,440 --> 00:47:47,150
- المحقق كو.
- لعنة الله.

560
00:47:47,230 --> 00:47:49,110
خذه إلى المستشفى! عجل!

561
00:47:49,190 --> 00:47:50,200
عليك اللعنة!

562
00:47:54,530 --> 00:47:56,990
- لا يمكنك الدخول.
- صديقي هناك.

563
00:47:57,080 --> 00:47:58,120
لا، لا يمكنك الدخول.

564
00:48:31,070 --> 00:48:32,570
هناك
فراغ في القانون .

565
00:48:36,620 --> 00:48:39,370
وغالباً ما يكون متساهلاً مع الأشرار

566
00:48:40,750 --> 00:48:41,830
الذين لا يستحقون ذلك.

567
00:48:41,910 --> 00:48:47,340
شبكة السماء أنا
آسف. سامح

568
00:48:47,420 --> 00:48:48,460
الآن...

569
00:48:49,550 --> 00:48:51,090
سأملأ هذا الفراغ.

570
00:48:54,300 --> 00:48:55,390
هذا...

571
00:48:56,720 --> 00:48:57,720
هو العدالة.